Surah An-Nas with Urdu & English Translation
سورة الناس
Surah An-Nas (الناس) — “Mankind” — is the 114th surah of the Holy Qur'an. It has 6 verses (ayat), was revealed in Makkah and is in Para (Juz) 30 (pages 604–604 of the Madani mushaf). It is also known as Surah Nas. Read it below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Listen to Surah An-Nas recitation
Full recitation (tilawat) by Mishary Rashid Alafasy.
Read Surah An-Nas with Roman transliteration, English and Urdu translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Qul a'uzu birabbin naas
1. Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
Min sharril was waasil khannaas
4. From the evil of the retreating whisperer -
(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
5. Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
Minal jinnati wan naas
6. From among the jinn and mankind."
وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے
Frequently asked questions about Surah An-Nas
How many verses are in Surah An-Nas?
Surah An-Nas has 6 verses (ayat).
Is Surah An-Nas Makki or Madani?
Surah An-Nas was revealed in Makkah, so it is a Makki surah.
Which para is Surah An-Nas in?
Surah An-Nas is in Para (Juz) 30 of the Qur'an.
What does An-Nas mean?
An-Nas (الناس) means “Mankind”.
What number surah is An-Nas?
An-Nas is the 114th surah of the Qur'an.
Where can I listen to or download Surah An-Nas?
You can listen to the full recitation of Surah An-Nas by Mishary Rashid Alafasy on this page and download it as an MP3.
Continue reading
Popular surahs
- Surah Al-Fatihah (الفاتحة)
- Surah Al-Baqarah (البقرة)
- Surah Al-Kahf (الكهف)
- Surah Ya-Sin (يس)
- Surah Ar-Rahman (الرحمن)
- Surah Al-Waqi'ah (الواقعة)
- Surah Al-Mulk (الملك)
- Surah Al-Ikhlas (الإخلاص)
Learn to recite Surah An-Nas correctly
Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.
