Surah Luqman Ayat 34 (31:34) with Urdu & English Translation
Ayat 34 of Surah Luqman (لقمان), the 31st surah of the Holy Qur'an, which has 34 verses and was revealed in Makkah. Read this verse below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the recitation by Mishary Rashid Alafasy.
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ ﴿34﴾
Innal laaha 'indahoo 'ilmus saa'ati wa yunazzilul ghaisa wa ya'lamu maa fil arhaami wa maa tadree nafsum maazaa takisbu ghadaa; wa maa tadree nafsum bi ayyi ardin tamoot; innal laaha 'Aleemun Khabeer
31:34. Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
خدا ہی کو قیامت کا علم ہے اور وہی مینھہ برساتا ہے۔ اور وہی (حاملہ کے) پیٹ کی چیزوں کو جانتا ہے (کہ نر ہے یا مادہ) اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کام کرے گا۔ اور کوئی متنفس نہیں جانتا کہ کس سرزمین میں اُسے موت آئے گی بیشک خدا ہی جاننے والا (اور) خبردار ہے
Read Ayat 34 in the full Surah Luqman
Continue reading
Well-known passages of the Qur'an
- Ayatul Kursi
- Last 2 Ayat of Surah Al-Baqarah
- First 10 Ayat of Surah Al-Kahf
- Last 10 Ayat of Surah Al-Kahf
Learn to recite with a teacher
Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.
