Surah Al-Ma'un with Urdu & English Translation

سورة الماعون

Surah Al-Ma'un (الماعون) — “The Small kindnesses” — is the 107th surah of the Holy Qur'an. It has 7 verses (ayat), was revealed in Makkah and is in Para (Juz) 30 (pages 602–602 of the Madani mushaf). It is also known as Surah Maun. Read it below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.

Listen to Surah Al-Ma'un recitation

Full recitation (tilawat) by Mishary Rashid Alafasy.

Download Surah Al-Ma'un MP3

Read Surah Al-Ma'un with Roman transliteration, English and Urdu translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

1. Have you seen the one who denies the Recompense?

بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem

2. For that is the one who drives away the orphan

یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen

3. And does not encourage the feeding of the poor.

اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

Fa wai lul-lil mu salleen

4. So woe to those who pray

تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon

5. [But] who are heedless of their prayer -

جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

Al lazeena hum yuraa-oon

6. Those who make show [of their deeds]

جو ریا کاری کرتے ہیں

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

Wa yamna'oonal ma'oon

7. And withhold [simple] assistance.

اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے

Frequently asked questions about Surah Al-Ma'un

How many verses are in Surah Al-Ma'un?

Surah Al-Ma'un has 7 verses (ayat).

Is Surah Al-Ma'un Makki or Madani?

Surah Al-Ma'un was revealed in Makkah, so it is a Makki surah.

Which para is Surah Al-Ma'un in?

Surah Al-Ma'un is in Para (Juz) 30 of the Qur'an.

What does Al-Ma'un mean?

Al-Ma'un (الماعون) means “The Small kindnesses”.

What number surah is Al-Ma'un?

Al-Ma'un is the 107th surah of the Qur'an.

Where can I listen to or download Surah Al-Ma'un?

You can listen to the full recitation of Surah Al-Ma'un by Mishary Rashid Alafasy on this page and download it as an MP3.

Continue reading

Popular surahs

Learn to recite Surah Al-Ma'un correctly

Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.

Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.