Surah Quraysh with Urdu & English Translation
سورة قريش
Surah Quraysh (قريش) — “Quraysh” — is the 106th surah of the Holy Qur'an. It has 4 verses (ayat), was revealed in Makkah and is in Para (Juz) 30 (pages 602–602 of the Madani mushaf). It is also known as Surah Quraish. Read it below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Listen to Surah Quraysh recitation
Full recitation (tilawat) by Mishary Rashid Alafasy.
Read Surah Quraysh with Roman transliteration, English and Urdu translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿1﴾
Li-ilaafi quraish
1. For the accustomed security of the Quraysh -
قریش کے مانوس کرنے کے سبب
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿2﴾
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
2. Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿3﴾
Fal y'abudu rabba haazal-bait
3. Let them worship the Lord of this House,
لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿4﴾
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
4. Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا
Frequently asked questions about Surah Quraysh
How many verses are in Surah Quraysh?
Surah Quraysh has 4 verses (ayat).
Is Surah Quraysh Makki or Madani?
Surah Quraysh was revealed in Makkah, so it is a Makki surah.
Which para is Surah Quraysh in?
Surah Quraysh is in Para (Juz) 30 of the Qur'an.
What does Quraysh mean?
Quraysh (قريش) means “Quraysh”.
What number surah is Quraysh?
Quraysh is the 106th surah of the Qur'an.
Where can I listen to or download Surah Quraysh?
You can listen to the full recitation of Surah Quraysh by Mishary Rashid Alafasy on this page and download it as an MP3.
Continue reading
- Previous: Surah Al-Fil (الفيل)
- Next: Surah Al-Ma'un (الماعون)
- All 114 surahs of the Qur'an
Popular surahs
- Surah Al-Fatihah (الفاتحة)
- Surah Al-Baqarah (البقرة)
- Surah Al-Kahf (الكهف)
- Surah Ya-Sin (يس)
- Surah Ar-Rahman (الرحمن)
- Surah Al-Waqi'ah (الواقعة)
- Surah Al-Mulk (الملك)
- Surah Al-Ikhlas (الإخلاص)
Learn to recite Surah Quraysh correctly
Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.
