Surah Al-Hujurat Ayat 17 (49:17) with Urdu & English Translation
Ayat 17 of Surah Al-Hujurat (الحجرات), the 49th surah of the Holy Qur'an, which has 18 verses and was revealed in Madinah. Read this verse below in Arabic with Roman transliteration, English translation (Saheeh International) and Urdu translation (Fateh Muhammad Jalandhry), and listen to the recitation by Mishary Rashid Alafasy.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿17﴾
Yamunnoona 'alaika an aslamoo qul laa tamunnoo 'alaiya Islaamakum balillaahu yamunnu 'alaikum an hadaakum lil eemaani in kuntum saadiqeen
49:17. They consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
یہ لوگ تم پر احسان رکھتے ہیں کہ مسلمان ہوگئے ہیں۔ کہہ دو کہ اپنے مسلمان ہونے کا مجھ پر احسان نہ رکھو۔ بلکہ خدا تم پر احسان رکھتا ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کا رستہ دکھایا بشرطیکہ تم سچے (مسلمان) ہو
Read Ayat 17 in the full Surah Al-Hujurat
Continue reading
All ayat of Surah Al-Hujurat
- Surah Al-Hujurat Ayat 1
- Surah Al-Hujurat Ayat 2
- Surah Al-Hujurat Ayat 3
- Surah Al-Hujurat Ayat 4
- Surah Al-Hujurat Ayat 5
- Surah Al-Hujurat Ayat 6
- Surah Al-Hujurat Ayat 7
- Surah Al-Hujurat Ayat 8
- Surah Al-Hujurat Ayat 9
- Surah Al-Hujurat Ayat 10
- Surah Al-Hujurat Ayat 11
- Surah Al-Hujurat Ayat 12
- Surah Al-Hujurat Ayat 13
- Surah Al-Hujurat Ayat 14
- Surah Al-Hujurat Ayat 15
- Surah Al-Hujurat Ayat 16
- Surah Al-Hujurat Ayat 17
- Surah Al-Hujurat Ayat 18
Well-known passages of the Qur'an
- Ayatul Kursi
- Last 2 Ayat of Surah Al-Baqarah
- First 10 Ayat of Surah Al-Kahf
- Last 10 Ayat of Surah Al-Kahf
Learn to recite with a teacher
Recite with a qualified teacher who listens and corrects your Tajweed live, one-on-one. Learn Tajweed online or book a free demo class.
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script). English translation: Saheeh International. Urdu translation: Fateh Muhammad Jalandhry. Recitation: Mishary Rashid Alafasy.
